Sunday, September 29, 2013

សំαž›ៀαž€​αž”ំαž–ាαž€់​αž”្αžšαž–ៃណី​ខ្មែរ​​αž”៉ះ​​αž”្αžšαž‘េស​ធាស៊ាαž“​​មួαž™​ណា​ស្ធាត​αž‡ាαž„​αž‚េ?

αž–ិαž’ី​αž”ុណ្αž™​αžαž“្ត្រី​ ​αž“ិαž„​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌​ធាស៊ាαž“​ (Asean Music & Culture Festival 2013) ​ដែαž›​αž”ាαž“​រៀαž”​αž…ំ​ទើαž„​αž“ៅ​​αž“ៅ​ខេត្ត​ឈៀαž„​ម៉ៃ​αž”្αžšαž‘េស​​ថៃ​αž€ាαž›​αž–ី​αž–េαž›​αž€αž“្αž›αž„​αž‘ៅ​αž“េះ ​​αž‚ឺ​ដើម្αž”ី​រំαž›ឹαž€​αžŠαž›់​​​ធ្αž“αž€​ខេត្តឈៀαž„​ម៉ៃ​​​​​​ឲ្αž™​ត្រៀម​ខ្αž›ួαž“​​សម្រាαž”់​αž€ារ​αž…ូαž›​αž‡ា​សមាαž‚αž˜​ធាស៊ាαž“​តែ​មួαž™​ (αž‘ីαž•្សារ​រួម)។
​αž…ុαž…​ត្αžšαž„់​αž“េះ​ដើម្αž”ី​ធាαž“៖ តារា​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​​αž“ិαž„​តារាធាស៊ី​αž•្សេαž„​​αž‘ៀត​αž€្αž“ុαž„​​ឈុត​​αž”ុរាណ​​αž“αžšαžŽា​ស្ធាត​αž‡ាαž„​αž‚េ?

​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€αž˜្មវិαž’ី​αž“ោះ​ ​មាαž“​​αž”ើαž€​αž€ារ​​αž”្αžšαž€ួត​αž€្រមុំ​ស្រស់​αž€ំαž›ោះ​αžŸαž„្ហា​​ដែαž›​​​αž‚េ​αž…ាត់​αž‘ុαž€​ថា​ ​​​αž‘ូត​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌​ធាស៊ាαž“។ ​ ​ដូαž…្αž“េះ​ Sabay សូម​αž“ាំ​αž™αž€​αž“ូវ​រូαž”αž—ាαž–​αž€្រមុំ​ស្រស់​αž€ំαž›ោះ​αžŸαž„្ហា​ ្០​រូαž”​αž€្αž“ុαž„​សំαž›ៀαž€​αž”ំαž–ាαž€់​αž”្αžšαž–ៃណី​ធាស៊ាαž“​αž‘ាំαž„​αž”្αžšαž‘េស ​​៑០​αž˜αž€​αž‡ូαž“​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​ ៖
៑. ​αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្រ​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​ (Kingdom of Cambodia)

្.​ αž”្រ៊ុαž™αžŽេ​ (Brunei Darussalam)
៣. ​សាαž’ារណរដ្αž‹​αž₯ណ្ឌូណេស៊ី​ (Republic of Indonesia )
ៀ. ​សាαž’ារណរដ្αž‹​αž”្αžšαž‡ាមាαž“ិត​ទាវ​ (The Lao People’s Democratic Republic of Lao PDR)
αŸ₯. ​ម៉ាទេស៊ី​ (Malaysia)
៦. សាαž’ារណរដ្αž‹​​ហ្វីαž›ីαž–ីαž“​ (Republic of the Philippine)
៧. ​សាαž’ារណរដ្αž‹​​សិαž„្αž αž”ុរី​ (The Republic of Singapore)
៨. ​αž–្រះរាαž‡ាណាαž…αž€្រ​​ថៃ​ (Kingdom of Thailand)
៩. ​វៀតណាម​ (The Socialist Republic of Vietnam)
៑០.​ αžŸαž αž—ាαž–​មីαž™៉ាαž“់ម៉ា​ (Union of Myanmar)
αž”្រែ​សម្រួαž›​ ៖ សុខា αž“ីαž€ា
αž”្αžšαž—αž– ៖ bloggang

Wednesday, September 18, 2013

សម្តេαž…​αž€្រុម​αž–្រះ​αž”ិαž‘​αž”្αžšαž€ាស​αž›αž€់​αž—ូមិ​αž‚្រឹះម្αž›ៃ​αž‡ិត​៑​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​

ខេត្ត​សៀមរាαž” ៖ សម្តេαž…​αž€្រុម​αž–្រះ​ αž“αžšោត្តម αžšαžŽαž”្αž‰αž‘្αž’ិ​ ធតីត​αž”្αžšαž’ាαž“​αž‚αžŽ​αž”αž€្ស​ហ្វុ៊αž“​ស៊ិαž“​αž”៉ិαž…​​αž”ាαž“​αž”្αžšαž€ាស​αž›αž€់​αž—ូមិ​αž‚្រឹះ​ដ៏​ស្αž€ឹម​ស្αž€ៃ​​មួαž™​αž€αž“្αž›ែαž„​αž“ៅ​ឯ
​ខេត្ត​សៀម​រាαž”​αž€្αž“ុαž„​តម្αž›ៃ​αž‡ិត​មួαž™​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​ធាមេរិαž€​។
αž‘ាαž€់​αž‘ិαž“​αž“ឹαž„​αž–័ត៌​មាαž“​αž”្αžšαž€ាស​αž›αž€់​αž‘្αžšαž–្αž™​សម្αž”αž្តិ​αž“េះ αž”ើ​សិαž“​αž‡ា​αž”្αžšαž‡ា​រាស្ត្រ​ ឬ​ធ្αž“αž€​αž‡ំαž“ួαž‰​αž‘ិαž‰​αž›αž€់​αž’αž…αž›αž“​αž‘្αžšαž–្αž™​វា​αž‚្រាαž“់​តែ​αž‡ា​ដំណឹαž„​αž’αž˜្មតា​មួαž™​តែ​αž”៉ុណ្ណោះ​ αž”៉ុαž“្តែ​សម្រាαž”់​ធ្αž“αž€​αž“αž™ោ​αž”ាαž™​ ឬ​αž’αž—ិ​αž‡αž“​αž‡ា​αž–័ត៌​មាαž“​មួαž™​αž”្αžšαž€αž”​αž‘ៅ​ដោαž™​αž…αž˜្αž„αž›់​ αž“ិαž„​αž—្αž‰ាαž€់​αž•្ធើαž›​សម្រាαž”់​មហា​αž‡αž“​αž‘ៅ​វិαž‰។
αž–េαž‰​មួαž™​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​៑៨ αž€αž‰្αž‰ា αž“េះ សម្តេαž…​αž€្រុម​αž–្រះ​ αž“αžšោត្តម αžšαžŽαž”្αž‰αž‘្αž’ិ មិαž“​ធាαž…​αž‘ាαž€់​αž‘αž„​ដើម្αž”ី​សុំ​αž€ារ​αž”αž‰្αž‡ាαž€់​αž”αž“្ថែម​αž‡ុំ​វិαž‰​មូαž›​ហេតុ​ដែαž›​αž–្រះ​αž’αž„្αž‚​សម្រេαž…​αž–្រះ​αž‘័αž™​αž”្αžšαž€ាស​αž›αž€់​αž—ូមិ​αž‚្រឹះ​αž“ោះαž”ាαž“​αž‘េ៕



αž”្αžšαž—αž–៖ αž€ោះαžŸαž“្តិαž—ាαž–



Saturday, August 24, 2013

សួαž“​αž•្αž€ា​αž’αž˜្αž˜αž‡ាតិ​ដ៏​ស្រស់​ស្ធាត​ αž“ិαž„​αž’ំαž‡ាαž„​αž‚េ​αž”αž„្ធស់​αž€្αž“ុαž„​αž–ិαž—αž–αž›ោαž€​



αž€ារ​αž”ើαž€​ឲ្αž™​ដំណើរ​αž€ារ​សួαž“​αž•្αž€ា “Dubai Miracle Garden” αž”ាαž“​αž”្រែαž€្αž›ាαž™​αž”្αžšαž‘េស​មហា​សមុαž‘្រ​ខ្សាαž…់​ធារ៉ាαž”់រួម​មួαž™​αž“េះ​ ឲ្αž™​αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​សួαž“​αž•្αž€ា​αž’αž˜្αž˜αž‡ាតិ​ដ៏​ស្រស់​ស្ធាត ​αž“ិαž„​αž’ំ​αž‡ាαž„​αž‚េ​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž–ិαž—αž–αž›ោαž€​។

αž…αž„់​ដឹαž„​ថា​ សួαž“​αž•្αž€ា​αž’αž…្αž†αžšិαž™​មួαž™​αž“េះ ​ស្រស់​ស្ធាត​αž”៉ុណ្ណា​សូម​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​រូαž”​αž—ាαž–​ខាαž„​αž€្រោម​αž‘ាំαž„​ធស់​αž‚្αž“ា​៖
1.


2.

3.

4.


5.


6.


7.


8.


9.


αž”្αžšαž—αž–៖ sabay









Wednesday, June 12, 2013

αž”αžŠិមា​αž–ីរ​​​αž’αž„្αž‚​​​​αž‚េ​αž”៉αž„​ដាαž€់​αž›αž€់​ដេαž‰​ថ្αž›ៃ​​αž“ៅ​ធាមេរិαž€ ​​​​αž˜αž€​​αžŠαž›់​​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​​​​វិαž‰​ហើ

រូαž”​​αž”αžŠិមា​​មាαž“​αž…ំណាស់​មួαž™​αž–ាαž“់​αž†្αž“ាំ​​αž–ីរ​αž’αž„្αž‚​​​αž‚ឺ​ “αžŸαž αž‘េαž–​” αž“ិαž„​ “αž“αž€ុαž›”​ ដែαž›​αž”ាαž“​αž”ាត់​​αž–ី​​αž”្រាសាαž‘​αž€ោះ​αž€េរ្តិ៍​ ​ធំទុαž„​αž‘αžŸαžœαž្ស​រ៍​αž‘ី​៧០​ ត្រូវ​αž”ាαž“​សាαžšαž˜αž“្αž‘ី​រ​សហរដ្αž‹​ធាមេរិαž€ Metropolitan ​​αž”្αžšαž‚αž›់​​αž˜αž€​​αžŠαž›់​αž”្αžšαž‘េស​αž€ំណើត​​​αžšαž”αžŸ់​​ខ្αž›ួαž“​វិαž‰​ហើαž™​ αž“ៅ​αž›្αž„ាαž…​ម្សិαž›αž˜ិαž‰​​ តាម​ធាαž€ាស​αž™ាαž“​ដា្αž‹αž“​αž’αž“្តរ​αž‡ាតិ​αž—្αž“ំαž–េαž‰។


αž―αž€​ឧត្ថម​ αž‡ុαž…​ αž—ឿαž“​​ រដ្αž‹αž›េខា​αž’ិαž€ារ​αž€្រសួαž„​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌ αž“ិαž„​វិαž…ិត្រ​សិαž›្αž”ៈ​​ថ្αž›ែαž„​ថា​៖ “ខ្αž‰ុំ​ខ្αž›ូαž“​αž―αž„​​αž‚ឺ​αžŸαž”្αž”ាαž™αž…ិត្ត​​ ហើαž™​αžŸαž„្αžƒឹម​ថា​​រូαž”​αž…αž˜្αž›ាαž€់​αž”ី​αž”ួαž“​αž‘ៀត​αž“ឹαž„​ត្រូវ​αž˜αž€​ដូαž…​αž‚្αž“ា”។

αž―αž€αž§αž្តម​​រៀαž”​រាαž”់​αž–ី​​αž”្រវត្តិ​αž“ៃ​រូαž”​αž…αž˜្αž›ាαž€់​​αž“េះ​​ថា​ រូαž”​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​ αž‚ឺស្ថិត​​​αž€្αž“ុαž„​αž…ំណោមរូαž”​​αž”αžŠិមា​​αž‘ាំαž„​αŸ©αž’αž„្αž‚​ ដែαž›​ខ្មែរ​​αž”ាαž“​សាαž„​αžŸαž„់​ទើαž„​αž€្αž“ុαž„​សតវត្សរ៍​αž‘ី​៑០ αž“ៅ​​​αž”្រា​សាαž‘​αž€ោះ​αž€េរ្តិ៍​ (ខេត្ត​αž–្រះ​វិហារ​αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“)​ αž”៉ុαž“្តែ​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž”ាត់​αž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​αž‘αžŸαžœαž្សរ៍​៑៩៧០ ខណៈ​αž”្αžšαž‘េស​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αž€ំαž–ុαž„​αž’្αž›ាαž€់​αž€្αž“ុαž„​វិαž”αž្តិ​​​αž“αž™ោαž”ាαž™។

αž€្αž“ុαž„​αž…ំណោម​រូαž”​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​៩​ដែαž›​​​αž”ាαž“​αž”ាត់​αž€αž“្αž›αž„​αž˜αž€​ αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αžšαž€αžƒើαž‰​វិαž‰​តែ​​មួαž™​​αž’αž„្αž‚​αž‚αž់​ αž‚ឺ​αž€ំαž–ុαž„​​តម្αž€αž›់​αž“ៅ​​​αž’αž—ិαžšαž€្ស​αž’αž„្αž‚αžš ដូαž…្αž“េះ​αž€ារ​វិαž›​αž˜αž€​αžŠαž›់​αž“ៃ​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​ αž’្វើ​ឲ្αž™​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​មាαž“​រូαž”​αž”αžŠិមា​​​αžšαž”αžŸ់​αž”្រាសាαž‘​αž€ោះ​αž€េរ្តិ៍​αž…ំαž“ួαž“​αž”ី​ហើαž™។ ដូαž…្αž“េះ​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αž“ៅ​αž”ាត់​តែ​៦​αž’αž„្αž‚​​αž‘ៀត​αž‘េ។ αž―αž€​ឧត្តម​αžŸαž„្αžƒឹម​ថា​ រូαž”​αž”αžŠិមា​αž•្សេαž„​αž‘ៀត​αž“ឹαž„​​ត្αžšαž‘αž”់​αž˜αž€​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αž‡ា​αž”αž“្ត​​αž”αž“្αž‘ាαž”់។

αž€ារ​​αž”αž‰្αž‡ូαž“​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​ត្αžšαž‘αž”់​​​αž˜αž€​αž€​ម្αž–ុαž‡ា​វិαž‰​ αž‚ឺ​αž”αž“្αž‘ាαž”់​αž–ី​αž€្រុមហ៊ុαž“​​​ដាαž€់​ដេαž‰​ថ្αž›ៃ​​​មួαž™​ឈ្មោះ​ថា​ Sotheby ដាαž€់​រូαž”​αž”αžŠិមា​αž“េះ​ដេαž‰​ថ្αž›ៃαž›αž€់​αž‡ា​សាαž’ារណៈ​ ហើαž™​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αž”ាαž“​​ស្αž“ើ​សុំ​​ឲ្αž™​​αž€្រុម​ហ៊ុαž“​αž“ោះ​αžŠαž€​αž…េαž‰​αž–ី​αž”αž‰្αž‡ី​ដាαž€់​αž›αž€់​។ ​αž€្រោαž™​αž–ី​មាαž“αž€ារ​​តស៊ូ​αž™៉ាαž„​ខ្αž›ាំαž„​αž€្αž›ា​αž–ី​រដ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž›​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​ αž“ិαž„​មាαž“​αž—αžŸ្តុតាαž„​αž”αž„្ហាαž‰​​ថា​αž‡ា​αžšαž”αžŸ់​ខ្មែរ​ αž–្រម​αž‘ាំαž„​​មាαž“​αž€ារ​​αž‡ួαž™​​αž‡្រោម​​αž‡្រែαž„​​​αž–ី​រដ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž›​​ធាមេរិαž€ សារ​αž˜αž“្αž‘ីរ Metropolitan ដែαž›​ដាαž€់​តាំαž„​αž”αž„្ហាαž‰​រូαž”​αž…αž˜្αž›ាαž€់​αž“េះ​αž‡ា​សាαž’ារណៈ​αž“ៅ​αž‘ី​αž€្រុαž„​αž‰ូαž™៉αž€​ αž”ាαž“​សម្រេαž…​​​αž”្αžšαž‚αž›់​រូαž”​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž˜αž€​ឲ្αž™​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​វិαž‰។

រូαž”​αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីαžšαž“េះ​​​មាαž“​αž€αž˜្αž–αžŸ់​αž”្រហែαž›​​៑.្​ម៉ែត្រ​ ហើαž™​αž“ីមួαž™​αŸ—​មាαž“​αž‘αž˜្αž„αž“់​αž”្រហែαž›​៩០​αž‚ីទូ​αž€្រាម។

αž›ោαž€​ Maxwell K. Hearn តំណាαž„​សាαžšαž˜αž“្αž‘ីរ​ Metropolitan​ថ្αž›ែαž„​​ថា រូαž”​αž…αž˜្αž›ាαž€់​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​αž‚ឺ​មាαž“​សារសំខាαž“់​ណាស់​សម្រាαž”់​សាαžšαž˜αž“្αž‘ី​​រ​αž“ាαž‘ី​αž€្រុαž„​αž‰ូ​αž™៉αž€​ αž€្αž“ុαž„​αž€ារ​ដាαž€់​តាំαž„​αž”αž„្ហាαž‰​ឲ្αž™​αž˜αž“ុស្ស​αž‘ូ​αž‘ាំαž„​សាαž€αž›αž›ោαž€​αž”ាαž“​​ស្វែαž„​αž™αž›់​αž–ី​សិαž›្αž”ៈ​ខ្មែរ​។ αž›ោαž€​​​​​ថ្αž›ែαž„​αž–ី​ធារម្មណ៍​​ថា៖ “αž™ើαž„​αž…្αž”ាស់​αž‡ា​​​αž“ឹαž€​αžŠαž›់​រូαž”​αž…αž˜្αž›ាαž€់​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​αž…ាαž”់​αž–ី​αž–េαž›​αž“េះ​αž‘ៅ αž”៉ុαž“្តែ​αž—αžŸ្តុតាαž„​αž”ាαž“​αž”αž„្ហាαž‰​ថា​​ វា​αž‡ា​αž€αž˜្មសិαž‘្αž’ិ​αžšαž”αžŸ់​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​ ដូαž…្αž“េះ​ត្រូវ​តែ​ឲ្αž™​វា​ត្αžšαž‘αž”់​​αž˜αž€​αž€αž˜្αž–ុαž‡ាវិαž‰​​αž“ា​ថ្αž„ៃ​αž“េះ”។







αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ​​αž€ំαž–ុαž„​​​តម្αž€αž›់​αž‘ុαž€​αž“ៅ​សាαžšαž˜αž“្αž‘ីរ​​αž‡ាតិ​​​ មុαž“​αž“ឹαž„​αž™αž€​αž‘ៅ​តាំαž„αž―​​វិមាαž“​αžŸαž“្តិαž—ាαž–​​ ដើម្αž”ី​​αž”αž„្ហាαž‰​αžŠαž›់αž€ិαž…្αž…​αž”្αžšαž‡ុំ​​αž‚αžŽៈαž€αž˜្មាαž’ិαž€ារ​​αž”េតិαž€αž—αžŽ្ឌ​αž–ិαž—αž–αž›ោαž€​αž›ើαž€​αž‘ី​៣៧​​ ដែαž›αž“ឹαž„​រៀαž”​αž…ំ​αž’្វើ​αž“ៅ​​​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា ​​​αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​αŸ‘αŸ¦αžŠαž›់​​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​្៧​ ខែ​មិថុαž“ា​αž“េះ។ αž”αž“្αž‘ាαž”់​αž˜αž€​αž‘ៀត​ αž”αžŠិមា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž’αž„្αž‚​​αž“ឹαž„​ត្រូវ​αž™αž€​αž˜αž€​​​តម្αž€αž›់​αž“ៅ​សាαžšαž˜αž“្αž‘ីរ​​αž‡ាតិ​វិαž‰​៕
αž”្αžšαž—αž– ៖ sabay

Thursday, May 2, 2013

វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី ​αž€ូαž“αž្មែរ​​αž›្αž”ីឈ្មោះ​αž•្αž“ែαž€​​αžšαž…αž“ា​រូαž”​αž—ាαž–​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ

ធ្αž“αž€​​αžšαž…αž“ា​រូαž”αž—ាαž– ដែαž›​​​αž…ាαž”់​αž€ំណើត​αž€្αž“ុαž„αž្αžšαž€ូαž›αž–αž›αžšαžŠ្αž‹αž‡αž“αž”αž‘αž“ាតំαž”αž“់​​​​ស្រែαž€​αž…αž˜្αž€ារ​​តាម​​αžŠαž„​αž‘αž“្αž›េ​មេαž‚αž„្αž‚​​ αž€ំαž–ុαž„​សម្រេαž…αž”ាαž“​αž“ូαžœαž€្តីស្រមៃ​αž€្αž“ុαž„αž€ារ​​​មាαž“​​ឈ្មោះ​αž”ោះ​សំទេαž„​ αž‘ាំαž„​αž€្αž“ុαž„​αž†ាαž€​αž‡ាតិ​ αž“ិαž„​αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ​ តាម​αžšαž™ៈ​ស្αž“ាដៃ​αž…្αž“ៃ​αž”្រឌិត​​ខ្αž–αžŸ់​​αžšαž”αžŸ់​​ខ្αž›ួαž“។


αž™ុαžœαž‡αž“​ αž€ុαž™ វិសុαž‘្αž’ ដែαž›​មាαž“​រហ័ស​​αž“ាម​ថា វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី ​αž”ាαž“​សម្រេαž…​αž‚ោαž›​αž”ំαžŽαž„αžšαž”αžŸ់​​ខ្αž›ួαž“ ដោαž™αž”ាαž“​​αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​ធ្αž“αž€​αžšαž…αž“ា​រូαž”αž—ាαž–​ដ៏​αž–ូαž€ែ​មួαž™​រូαž” ​αž›្αž”ី​αžšαž“្αž‘ឺ​αž–ាស​​αž–េαž‰​αž‘ំαž–័រ​ហ្វេស​αž”ុαž€។ រូαž”​​αž—ាαž–​​αžšαž”αžŸ់​​αž›ោαž€​​ត្រូវ​​αž”ាαž“​ស្ថាαž”័αž“​​αž“ាαž“ា​​​ ​​​ដូαž…​αž‡ា​ស្ថាαž“ីαž™​αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍​ αž‚េαž αž‘ំαž–័រ​​​ធាស៊ាαž“​​ ឬ​​ស្ថាαž“​αž‘ូត​ធាមេរិαž€​​ αž™αž€​​រូαž”​αžšαž”αžŸ់​αž›ោαž€​αž‘ៅ​αž”្រើ​​αž”្រាស់​​αž‘ៀត​αž•αž„។

វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី αž”ាαž“​αž”្រាαž”់ Sabay ថា αž€ាαž›​αž–ី​​តូαž…​ រូαž”αž›ោαž€​​​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž‚ូរ​αž‚ំαž“ូរ​αž”ែαž”​αž…្αž“ៃ​αž”្រឌិត​αž•្សេαž„αŸ— ដែαž›​αž“ិαž™ាαž™​αž–ី​αž‘េαžŸαž—ាαž– αž“ិαž„​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌​ស្រុαž€​ខ្មែរ αž”៉ុαž“្តែ​αž“ៅ​​αž–េαž›​αž“ោះ​ αž›ោαž€​​មិαž“​​αž‘ាαž“់​αž”ាαž“​​ស្αž‚ាαž›់​ ឬ​​αž”៉ះ​αž–ាαž›់​​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​αž”αž“្តិαž…​​ណា​ទើαž™។ αž–េαž›​αž“ោះ​ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី ​​​αž‚្រាαž“់​តែ​αž‚ូរ​αž‚ំαž“ូរ​αž•្សេαž„​αŸ—​​αž“ៅ​αž›ើ​αž€្រដាស​តែ​αž”៉ុណ្ណោះ។
αž™ុαžœαž‡αž“​αž˜αž€​αž–ី​αžƒុំ​αžšαž€ាαž€ោαž„​្ ស្រុαž€​មុខ​αž€ំαž–ូαž› ខេត្αžαž€αžŽ្ដាαž›​រូαž”​αž“េះ αž”ាαž“​αž”αž“្ត​αž‘ៀត​ថា៖ “αž“ៅ​αž†្αž“ាំ ្០០៨ ​ខ្αž‰ុំ​αž…ាαž”់​αž•្ដើម​αž…េះ​αž”្រើ​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ αž“ិαž„​រៀαž“​αž€αž˜្មវិαž’ី​ Design αž”αž“្តិαž…​αž”αž“្តួαž…។ αž–េαž›​αž“ោះ​ ខ្αž‰ុំ​រៀαž“​αž†ាαž”់​αž…េះ​ណាស់ αž–្រោះ​αž‚ំαž“ិត​αž…្αž“ៃ​αž”្រឌិត​αž›ើ​រូαž”​αž—ាαž–​ខ្αž‰ុំ​មាαž“​αž€្αž“ុαž„​ខួរ​αž€្αž”ាαž›​រួαž…​ស្រេαž…​αž‘ៅ​ហើαž™ ធ្វី​ដែαž›​ត្រូវ​រៀαž“​αž”αž“្ថែម​αž‚ឺ​αž”αž…្αž…េαž€αž‘េស​αž€ាត់​ត​រូαž”​​αž€្αž“ុαž„​αž€ុំ​αž–្αž™ូαž‘័រ​តែ​αž”៉ុណ្ណោះ”។
ខុស​αž–ី​ធ្វី​ដែαž›​αž›ោαž€​αž’្αž›ាαž”់​αž”ាαž“​αž‚ូរ​រូαž”​αž“ៅ​αž›ើαž€្រដាស់​αž€αž“្αž›αž„​αž‘ៅ​​ αž€ារ​αžšαž…αž“ា​រូαž”​αž—ាαž–αžាម​αž€αž˜្មវិαž’ី​​​ Design αž€្αž“ុαž„​αž€ុំαž–្αž™ូ​αž‘័រ​αž–ិត​αž‡ា​មាαž“​αž—ាαž–​αž„ាαž™​ស្រួαž›​ αž“ិαž„​αž›េαž…​αž…េαž‰​αž›αž‘្αž’αž•αž›​ដែαž›​មិαž“​αž“ឹαž€​ស្មាαž“​αžŠαž›់។ αž€ាαž›​ណា​αž›ោαž€​​ស្រាវ​αž‡្រៀវ​αž€ាαž“់​តែ​​αž…្រើαž“​ ​​αž€ុំαž–្αž™ូ​αž‘័រ​​ហាαž€់​​αž”αž„្រៀαž“​αž›ោαž€​αž€ាαž“់​តែ​αž…្រើαž“​ដែរ។


ធ្αž“αž€ αžšαž…αž“ា αžšូαž”​αž—ាαž–​វ័αž™​αž€្មេαž„​រូαž”​αž“េះ​αž”αž“្ត​αž‘ៀត​ថា ដើម​ទើαž™​ αžŸ្αž“ាដៃαž“ិαž„​​αž‚ំαž“ិត​αžšαž…αž“ា​រូαž”αž—ាαž–​αž‘ាំαž„​ធស់​αžšαž”αžŸ់​αž›ោαž€​ហាαž€់​αž“ៅ​​​αž€្មេαž„​ខ្αž…ី​​ណាស់​ ដែαž›​αž’្វើ​ឲ្αž™​​មាαž“​ធ្αž“αž€​រិះ​αž‚αž“់​αž™៉ាαž„​αž…្រើαž“​ αž”៉ុαž“្តែ​ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី មិαž“​ដែαž›​αž’αž“់​αž…ិត្ត​αž“ឹαž„​αž–ាαž€្αž™​αž‘ាំαž„​αž“ោះ​αž‘េ។ αž•្αž‘ុαž™​αž‘ៅ​វិαž‰​ αž™ុαžœαž‡αž“​រូαž”​αž“េះ​αž™αž€​មតិ​រិះ​αž‚αž“់​αž‘ាំαž„αž“ោះ​ αž’្វើ​αž‡ា​មេរៀαž“​ដើម្αž”ី​αž’αž—ិវឌ្ឍ​​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​ថែម​αž‘ៀត​αž•αž„។
ស្αž“ាដៃ​αžšαž…αž“ា​រូαž”αž—ាαž–​αž…េះ​តែ​រីαž€​αž…αž˜្រើαž“ αž”ូαž€​αž•្សំ​αž‡ាមួαž™​αž‚ំαž“ិត​αž”ើαž€​αž‘ូαž›ាαž™​​ស្វែαž„​αž™αž›់​αž–ី​មតិ​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​រិះ​αž‚αž“់​αž‘ាំαž„​ធស់ αž”ាαž“​αž’្វើ​ឲ្αž™​​រូαž”​αž—ាαž–​​αžšαž”αžŸ់ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី ​​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž‚េ​​αž’αž“ុαž‰្αž‰ា​ត​ឲ្αž™​αž™αž€​αž‘ៅ​​​តាំαž„​αž–ិαž–័រណ៍αž“ៅ​សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€​ ដែαž›​​រៀαž”​​αž…ំ​ដោαž™​αž€្រុមហ៊ុαž“ Bridge Entertainment។
“αž“ៅ​αž‘ី​αž“ោះ ​រូαž”​αž—ាαž–​ខ្αž‰ុំ​មាαž“​αž‚េ​αž‚ាំ​αž‘្រ​αž…្រើαž“​ណាស់ αž–្រោះ​រូαž”​αž‘ាំαž„αž“ោះ​αž”αž‰្αž‡ាαž€់​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌ αž“ិαž„​αž€ារ​រស់​αž“ៅ​αž”្αžšαž…ាំ​ថ្αž„ៃ​αžšαž”αžŸ់​αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“​ខ្មែរ​αž™ើαž„”។ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី αž”αž‰្αž‡ាαž€់។
αž†្αž›ៀត​αž€្αž“ុαž„​αž±αž€ាស​αž”αž„្ហាαž‰​វត្តមាαž“​αž›ើαž€​ដំαž”ូαž„​ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី មាαž“​αž€ារ​αž‡្រោαž˜αž‡្រែαž„​αž–ី​αž€្រុម​ហ៊ុαž“​αž―αž€​αž‡αž“​មួαž™ αž‡ួαž™​ស្វែαž„​αžšαž€​αž―αž€αžŸារ​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​αž–ី​សាαž€αž›αžœិαž‘្αž™ាαž›័αž™ Boston αž–ាαž€់αž–័αž“្αž’​αž“ឹαž„​αž€ារ Design រូαž”αž—ាαž–​ ថែម​αž‘ៀត​αž•αž„។ αž™ុαžœαž‡αž“ αž˜αž€​αž–ី​ស្រុαž€​ស្រែ​αž…αž˜្αž€ារ​រូαž”​αž“េះ​αž”αž“្ថែម​ថា ធ្វី​ដែαž›​αž‡ា​αž…ំណុαž…​សំខាαž“់​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​αžšαž…αž“ា​រូαž”​αž—ាαž– αž‚ឺ​αž‚ំαž“ិត​αž…្αž“ៃ​αž”្រឌិត។ αž…ំណុαž…​មួαž™​αž‘ៀត​ αž‚ឺ​ត្រូវ​αž…េះ​ស្រាαžœαž‡្រាវ​αž―αž€​សារ ឬ​αž€៏​មើαž›​αž‚ំαž“ិត​​αž•្សេαž„αŸ—​តាម​αžšαž™ៈ​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត αž–្រោះ​សម័αž™​αž₯ទូវ​​αž…αž„់​រៀαž“​ធី​αž€៏​αž”ាαž“​ដែរ​ សំខាαž“់​ឲ្αž™​តែ​​ខំαž”្រឹαž„។
រូαž”​αž—ាαž–​ខាαž„​αž€្រោម​αž“េះ αž‡ា​ស្αž“ាដៃ​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“αžšαž”αžŸ់​ វិសុαž‘្αž’ αž€αžœី ដែαž›​​αž’្វើ​​ឲ្αž™​​αž‚េ​​ស្αž‚ាαž›់​​αž–ី​​ខ្αž›ួαž“​៖

៑. រូαž”αž—ាαž–αžšαž…αž“ាαž€្αž“ុαž„αž–្រះរាαž‡αž–ិαž’ីαž–្រះαž”αžšαž˜αžŸαž–αž’αžីαžαž–្រះមហាវីαžšαž€្សត្រ ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž”្រើαž”្រាស់αž‡ាសាαž’ារណៈ     αž€្αž“ុαž„αžŸ្ថាαž”័αž“​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​ αž“ិαž„​αž‚្αžšαž”់ស្ថាαž“ីαž™៍αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍ αž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ា។



្​.  ស្αž›ាαž€​αžŸαž‰្αž‰ា​αž‘ី​αž€្រុαž„​ស្ធាត​ដែαž›​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž”្រើ​αž”្រាស់​αž‡ា​αž•្αž›ូ​αžœαž€ារ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារ​αž”្αžšαž€ួត​αž”្αžšαž‡ែαž„​αž‘ីαž€្រុαž„​ស្ធាត​αž“ៅαž€αž˜្αž–ុαž‡ា។





៣.  រូαž”αž—ាαž–αž…្αž“ៃαž”្រឌិαžαž“ៃសម្αž–័αž“្αž’​αž—ាαž–αžšαžœាαž„αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž“ិαž„αžŸαž αžšαžŠ្αž‹αž’ាមេរិαž€ ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αžŠាαž€់តាំαž„αž€្αž“ុαž„αžŸ្ថាαž“αž‘ូត    αžŸαž αžšαžŠ្αž‹αž’ាមេរិαž€αž”្αžšαž…ាំαž€αž˜្αž–ុαž‡ា។



ៀ. αž…ំណាត់ថ្αž“ាαž€់αž›េαžαŸ‘αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž”្αžšαž‘αž„αžŸ្αž“ាដៃαž”្αžšαž…ាំαž”្αžšαž‘េស ដែαž›αžšៀαž”αž…ំដោαž™αžŸាαž€αž›αžœិαž‘្αž™ាαž›័αž™αž—ូមិαž“្αž‘αžœិαž…ិត្រសិαž›្αž”ៈ  αžŸαž αž€ាαžšαž‡ាមួαž™αž”្αžšαž‘េαžŸαž‡αž”៉ុαž“ αž€្រោαž˜αž”្αžšαž’ាαž“αž”αž‘ αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž‡ាαž‘ីស្រទាαž‰់αžšαž”αžŸ់ខ្αž‰ុំ។


αŸ₯. αž–ិαž–័រណ៌ស្αž“ាដៃαž…្αž“ៃαž”្រឌិαžαž€្αž“ុαž„αžšαžŠូαžœαžšαž„ារដែαž›αžšៀαž”αž…ំដោαž™αž€្រុមហ៊ុαž“ Bridge Entertainment αž“ៅ​៑០​αž‘ី​αž€្រុαž„​ αž“ិαž„​រដ្αž‹​αž“ៅ​សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€។


៦.រូαž”αž—ាαž–αžšαž…αž“ាមួαž™αž€្αž“ុαž„αž…ំαž“ោមរូαž”αž—ាαž–αž‡ាαž…្រើαž“αž‘ៀត​ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž‘ំαž–័រធាស៊ាαž“αž”្រើαž”្រាស់ សម្រាαž”់​αž€ារ​αž‚ាំ​αž‘្រ​ស្αž“ាដៃ αž“ិαž„​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌αž‡ាតិ។


αž”្αžšαž—αž–៖​ sabay


Thursday, April 18, 2013

ថ្αž„ៃαž“េះ Google Translate មាαž“​αž‡ា​αž—ាសា​ខ្មែរ​ហើαž™



ដើម្αž”ីαž’αž”αž’αžšαž†្αž“ាំថ្មី αž†្αž“ាំម្សាαž‰់ αž€្រុមហ៊ុαž“ Google αž”ាαž“αž”្αžšαž€ាαžŸαž‡ាសាαž’ារណៈថា αž“ៅαž–េαž›αž“េះ Google Translate មាαž“αž‡ាαž—ាសាខ្មែរ ដែαž›αž“េះαž‡ាαž—ាសាαž‘ី ៦៦ ដែαž› Google αž”ាαž“αžŠាαž€់αž”αž‰្αž…ូαž›αž ើαž™ αž—ាសាខ្មែαžšαž‡ាαž€ូαž“αž–ៅ ។ αž€្រុមហ៊ុαž“ Google αž”ាαž“αž“ិαž™ាαž™αžា សម្រាαž”់ Google Translate αž‡ាαž—ាសាខ្មែαžšαž“េះ αž“ឹαž„αž‡ួαž™αžŸαž˜្រួαž›αžŠαž›់αž€ារ αž”αž€αž”្រែαžšαž”αžŸ់αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž្មែរ αž”៉ុαž“្តែαž€ាαžšαž”αž€αž”្រែមិαž“αž្រឹមត្រូវ តាមមាតិαž€ាαž‘ាំαž„αžŸ្រុαž„αž“ោះαž‘េ។ αž€ាαž›αž–ីαž†្αž“ាំ្០៑៑ αž€្រុមហ៊ុαž“ Apple αž”ាαž“αž”αž‰្αž…ូαž›αž—ាសាខ្មែរ αž‘ៅαž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž–័αž“្αž’αžŠំណើαžšαž€ារ OS X Lion ដើម្αž”ីαž•្αžŠαž›់αž“ូαžœαž—ាαž–αž„ាαž™αžŸ្រួαž› αžŠαž›់ធ្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់។ αž€្រុមហ៊ុαž“ Google αž”ាαž“αž”αž‰្αž‡ាαž€់αž‘ៀតថា αž“ៅαž›ើ Google Translate ធ្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់ធាαž…αž’្វើ Keyboard αž‡ាαž—ាសាខ្មែរសម្រាαž”់αž‡ាαž‡ំαž“ួαž™ αž€្αž“ុαž„αž€ារវាαž™αž–ាαž€្αž™αž•αž„αžŠែរ ៕
αž”្αžšαž—αž–៖ Looingtoday.con

Wednesday, January 30, 2013

ធឹម​ហ្វូαž“​​αž‡ំαž–ាαž€់​ Huawei​ $៦αŸ₯​​αž›ាαž“​ ខណៈ​​តុαž›ាαž€ារ​​αž”αž„្αž€αž€​​αž‘្αžšαž–្αž™​

αž—្αž“ំαž–េαž‰ៈ αž€្រុមហ៊ុαž“​ ធឹមហ្វូαž“​ ដែαž›​αž€្ស័αž™​αž’αž“​αž”ាαž“​αž‡ំαž–ាαž€់​αž”ំណុαž›​αž€្រុមហ៊ុαž“​ Huawei​ Technologies​ (Cambodia) Co. Ltd αžšαž”αžŸ់​αž…ិαž“​αž‡ាαž„​៦αŸ₯​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​ខណៈ​សាαž›ា​ដំαž”ូαž„​រាαž‡​αž’ាαž“ីαž—្αž“ំαž–េαž‰​αž…េαž‰​ដីαž€ាស​ម្រេαž…​αžšαž€្សា​αž€ារ​αž–ារ​αž”αž„្ខាំαž„​មិαž“​ ឲ្αž™​αž€្រុម​ហ៊ុαž“​ធឹម​ហ្វូαž“​ αž›αž€់​αž‘្αžšαž–្αž™​αžšαž”αžŸ់​ខ្αž›ួαž“។​ ដីαž€ាស​ម្រេαž…​αžšαž”αžŸ់​សាαž›ា​ដំαž”ូαž„​ដែαž›​αž—្αž“ំαž–េαž‰αž”៉ុស្តិ៍​ αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​αž€ាαž›​αž–ីថ្αž„ៃ​αž’αž„្αž‚ារ​αž”ាαž“​ឲ្αž™​ដឹαž„​ថា​αž›ោαž€​ ស៊ិαž“​ វិសាαž› ​αž…ៅαž€្រម​សាαž›ា​ដំαž”ូαž„​αž”ាαž“​សម្រេαž…​ហាម​មិαž“​ឲ្αž™​αž€្រុមហ៊ុαž“​ធឹមហ្វូαž“​ αž›αž€់ ​αž•្αž‘េរ​ αž¬αž’្វើ​ធំណោαž™​αž—ាαž‚​ហ៊ុαž“​ណា​មួαž™​ឬ​αž‘ាំαž„​មូαž›​ដែαž›​មាαž“​តម្αž›ៃ​ស្មើ​αž“ឹαž„​αž”ំណុαž›​αžšαž”αžŸ់​ Huawei​ ដែαž›​ធឹមហ្វូαž“​αž‡ំαž–ាαž€់​αž“ោះ​αž‘េ។​ αž›ោαž€​ ស៊ិαž“​ វិសាαž›​ αž”ាαž“​សរសេរ​ថា៖​ «αžŠើម្αž”ី​αž’ាαž“ា​αž”ាαž“​αž“ូវ​αž€ារ​αž’αž“ុ​វត្ត​ដោαž™​αž”αž„្ខំ​αž›ើ​αž”ំណុαž›​ដែαž›​ αž€្រុម​ហ៊ុαž“​αž”ាαž“​αž‡ំαž–ាαž€់​αž“ិ αž„​ ដើម្αž”ី​αž€ាαžšαž–ារ​αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍​ម្αž…ាស់​αž”ំណុαž›​ដោαž™​ស្αžšαž”​αž…្αž”ាαž”់​αž–ី​αž€ារ​ខាត​αž”αž„់​αž’្αž„αž“់​αž’្αž„αžš​តុαž›ាαž€ារ​αž‚ួរ​សម្រេαž…​ ហាម​αžƒាត់ធឹមហ្វូαž“​ មិαž“​ឲ្αž™αž•្αž‘េរ​αž›αž€់​ αž•្αž›ាស់​αž”្តូរ​αž”αž‰្αž…ាំ​ αž¬αž•្αžαž›់αž‘្αžšαž–្αž™​សម្αž”αž្តិ​ដែαž›​មាαž“​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž€្រុម​ហ៊ុαž“αž្αž›ួαž“αž‘ៅឲ្αž™αž—ាαž‚ី​ αž•្សេαž„αŸ—​αž‘ៀត​αž‡ា​αž”αžŽ្តោះ​ធាαžŸαž“្αž“ ​ទើαž™​ដោαž™​αžšαž„់​αž…ាំ​αžŠαž›់​តុαž›ាαž€ារ​ សម្រេαž…​ដោះ​ស្រាαž™​αž”αž‰្ហា​αž‘ាំαž„​ធស់​រួαž…αžšាαž›់​សិαž“​»។ αž”្αžšαž’ាαž“​αž‘ីαž•្សាαžšαžšαž”αžŸ់ Huawei​ Technologies សុំ​មិαž“​αž”αž‰្αž…េαž‰​ឈ្មោះ​αž”ាαž“​ឲ្αž™​ដឹαž„​ថា ​Huawei αž‡ាαž€្រុមហ៊ុαž“αž•្αž‚αž់​αž•្αž‚αž„់​ αž’αž„់​តែαž“​αžŠαž›់​ធឹម​ហ្វូαž“​។ αž›ោαž€ αž‚ួαž™ αž’ុαž“αžŽា មេαž’ាវីαž€ាαžšαž–ារឲ្αž™αž€្រុមហ៊ុαž“ Huawei αž”ាαž“αž²្αž™αžŠឹαž„αžា មាαž“αž េតុαž•αž›αž–ីαžšαž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž”αž„្αž€αž€αž‘្αžšαž–្αž™αžšαž”αžŸ់ធឹមហ្វូαž“ αž‚ឺហាαž˜αžƒាត់មិαž“αž²្αž™αž•្αž‘េαžšαž‘ៅឲ្αž™αž€ូαž“αž…ៅ αž¬αž€្រុαž˜αž‚្រួសាαžšαžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េទើαž™។ αž›ោαž€αž្αž›ែαž„αžា៖ «αž’្αž“αž€αž‡ំαž–ាαž€់αž”ំណុαž›αž˜ិαž“αž…αž„់αžŸαž„αž”ំណុαž›αž‘ើαž™αžŠូαž…្αž“េះតុαž›ាαž€ារ ត្រូវហាαž˜αžƒាត់αž‡ាមុαž“ ហើαž™αž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€ αž–ួαž€αž‚េαž”αž‰្αž‡ាឲ្αž™αž›αž€់ដើម្αž”ីαžŸαž„αž”ំណុαž›។ ខ្αž‰ុំαž‚ិតថា αž€ារសម្រេαž…αž…ិត្αžαž“េះ αž‡ាαž€ាαžšαž›្ធ ហើαž™αž្αž‰ុំαž”ាαž“αžŸ្αž“ើឲ្αž™αž’αž“ុវត្តស្αžšαž”αžាមសាαž›αž€្រម»។ αž›ោαž€ សូរ αžƒុαž“ រដ្αž‹αž˜αž“្ត្រីαž€្រសួαž„αž”្រៃសណីαž™៍ αž“ិαž„αž‘ូαžšαž‚αž˜αž“ាαž‚αž˜αž“៍αž”αžŠិសេαž’αž˜ិαž“αž•្αžαž›់αž…αž˜្αž›ើαž™αž‘ាαž€់αž‘αž„αž“ឹαž„αž”αž‰្ហាαž“េះαž‘េ។ αž”្αžšαž—αž–αž–ីធឹមហ្វូαž“ αž”ាαž“αž²្αž™αžŠឹαž„αžាαž€្រុមហ៊ុαž“αž˜ិαž“αž˜ាαž“αž›αž‘្αž’αž—ាαž–αžŸαž„αž”ំណុαž› αž‘ាំαž„αž’αžŸ់αž“ោះαž‘េហើαž™αž‚េត្រូαžœαžšαž„់αž…ាំαž€ារសម្រេαž…αž–ីតុαž›ាαž€ារ។ αž›ោαž€ ស៊ីម សារេαž“ αž“ាαž™αž€αž•្αž“ែαž€αž’αž—ិវឌ្αžαž“៍αž–ាណិαž‡្αž‡αž€αž˜្αž˜αžšαž”αžŸ់ធឹមហ្វូαž“αž“ៅαž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž”ាαž“αž²្αž™αžŠឹαž„αžា៖ «αž’ឹមហ្វូαž“αž˜ិαž“αž˜ាαž“αž›αž‘្αž’αž—ាαž–αžŸαž„αž“ូαžœαž…ំαž“ួαž“αž‘ាំαž„αž“េះαž‘េដូαž…្αž“េះហើαž™αž”ាαž“ αž‡ាαž€្រុមហ៊ុαž“αžŠាαž€់រឿαž„αž“េះαž‘ៅរដ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž›αž ើαž™αžšαžŠ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž› αž”αž‰្αž‡ូαž“αž‘ៅតុαž›ាαž€ារដូαž…្αž“េះ αž₯ទូαžœαž™ើαž„αžšαž„់αž…ាំαž€ារសម្រេαž…αž–ីតុαž›ាαž€ារ»។ αž€្រុមហ៊ុαž“αž’ឹម ហ្វូαž“αž”ាαž“αžŠាαž€់αž–ាαž€្αž™αž€្ស័αž™αž’αž“αž€ាαž›αž–ីαž”៉ុαž“្មាαž“αžŸαž”្តាហ៍មុαž“។ αž€្រុមហ៊ុαž“αž“េះαž€៏αž‘αž‘ួαž›αžšαž„αž“ូαžœαž€αžšαžŽីαž”αžŽ្តឹαž„αž”αž„្αž€αž€αž‘្αžšαž–្αž™αž˜ិαž“ ឲ្αž™αž›αž€់αž•αž„αžŠែαžšαž–ីαž€្រុមហ៊ុαž“ Eltek Valere αžšαž”αžŸ់αž“័រវែស ដែαž›αž’ឹមហ្វូαž“αž‡ំαž–ាαž€់៣,αŸ§αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារខណៈαž€្រុមហ៊ុαž“ Hello Axiata αž“ិαž„ Latelz αž‚ំរាαž˜αž…ាត់វិαž’ាαž“αž€ាαžšαž•្αž›ូαžœαž…្αž”ាαž”់ដែαž›αž’ឹមហ្វូαž“αž˜ិαž“αž”ាαž“αž”αž„់ថ្αž›ៃαž€ាαžšαžαž—្αž‡ាαž”់αž”αžŽ្តាαž‰។ αž€្រុមហ៊ុαž“Thaicom αžšαž”αžŸ់ថៃដែαž›αž‡ាម្αž…ាស់ហ៊ុαž“αž—ាαž‚αž…្រើαž“αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž€្រុមហ៊ុαž“αž˜េαžšαž”αžŸ់ធឹមហ្វូαž“ αž”ាαž“αž–្αž™ាαž™ាαž˜αž›αž€់ហ៊ុαž“ αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αžŠោαž™αž˜ិαž“αž‡ោαž‚αž‡័αž™αž˜ុαž“αž–េαž› ដាαž€់αž–ាαž€្αž™αž”្αžšαž€ាαžŸαž€្ស័αž™αž’αž“។ αž€្រុមហ៊ុαž“Thaicom មិαž“αž•្αžαž›់ធត្ថាαž’ិαž”្αž”ាαž™αžŸ្តីαž–ីαž…ំαž“ួαž“αžŠែαž› αž‡ំαž–ាαž€់ឬតម្αž›ៃαž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិαžšαž”αžŸ់ធឹមហ្វូαž“αž‘េ ដោαž™αž”αž„្វែសំណួαžšαž‘ៅធឹមហ្វូαž“αž“ិαž„αž’ាαž‡្αž‰ាαž’αžšαž€αž˜្αž–ុαž‡ា។ αž›ោαž€ Mathew Rendall ដៃαž‚ូαž‡ាមួαž™αž€្រុមហ៊ុαž“αž…្αž”ាαž”់ Sciaroni and Associates មាαž“αž˜ូαž›αžŠ្αž‹ាαž“αž“ៅរាαž‡αž’ាαž“ីαž—្αž“ំαž–េαž‰αž²្αž™αžŠឹαž„αžា ម្αž…ាស់αž”ំណុαž›αž‘ំαž“αž„αž‡ាមិαž“αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αž”្រាαž€់αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ដែαž›αž‡ំαž–ាαž€់αž“ោះαž‘េខណៈធ្αž“αž€αž•្αž‚αž់αž•្αž‚αž„់αž‚្រាαž“់តែ αž‡ាម្αž…ាស់αž”ំណុαž›αžŠែαž›αž˜ាαž“αž’ាαž‘ិαž—ាαž–αž‘ាαž”។ αž›ោαž€ Rendall αž”ាαž“αž្αž›ែαž„αžា៖ «αž‡ាαž’αž˜្មតាαž“ឹαž„αž˜ិαž“αž˜ាαž“αž’្វីαž“ៅαžŸαž›់αž‘េαž–ីαž–្រោះថាαž”ំណុαž› αžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េαž…្រើαž“αž‡ាαž„αž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិαžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េαž“ោះហើαž™ αž‡ាមូαž›αž េតុដែαž›αž–ួαž€αž‚េαž€្ស័αž™αž’αž“។ αž€ាαžšαž™αž›់αžƒើαž‰αžšαž”αžŸ់ខ្αž‰ុំαž‚ឺថាធាαž‘ិαž—ាαž–αžŠំαž”ូαž„αž”ំαž•ុαžαž‚ឺαž”្រាαž€់ខែ αžšαž”αžŸ់αž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž‘ីαž–ីរខ្αž‰ុំαž‚ិតថា αž–αž“្αž’αžšαž”αžŸ់រដ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž› αž“ិαž„αž‘ីαž”ីαž‚ឺម្αž…ាស់αž”ំណុαž›αž’ាαž‘ិαž—ាαž– αž“ិαž„αž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€αž˜្αž…ាស់αž”ំណុαž›αž˜ិαž“αž’ាαž‘ិαž—ាαž–។ αž”្រសិαž“αž”ើម្αž…ាស់αž”ំណុαž›αžŽាដែαž›αž‚្រាαž“់តែមាαž“αž€ិαž…្αž…αžŸαž“្αž™ាαž’αž˜្មតា αž“ោះαž–ួαž€αž‚េαž“ឹαž„αž˜ាαž“αž’ាαž‘ិαž—ាαž–αž“ៅαž€្រោαž™αž‚េ»៕ CS/PS αž”្αžšαž—αž–αž–័ត៌មាαž“αž–ី៖ Phnom Penh Post

Friday, January 4, 2013

ស្រី​​ស្ធាត​​សិαž…​​ស៊ី​​αž”ំαž•ុត​​αž”្រ​αž…ាំ​​αž†្αž“ាំ​្០៑្​

αž†្αž“ាំ ្០៑្ αž€αž“្αž›αž„​αž˜αž€ Sabay αž’្αž›ាαž”់​αž…ុះ​αž•្សាαž™​ធត្αžαž”αž‘​αž‘ាαž€់​αž‘αž„​αž“ឹαž„​αž€ំαž–ូαž›​ស្រី​ស្ធាត​សិαž…​ស៊ី​αž‡ា​αž…្រើαž“​αž˜αž€​ហើαž™។ ដោαž™​ទែαž€ ថ្αž„ៃ​αž“េះ Sabay សូម​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​ស្រី​ស្ធាត​សិαž…​ស៊ី​ ៑០ αž“ាαž€់​αž”្αžšαž…ាំ​αž†្αž“ាំ ្០៑្ វិαž‰​ម្αžŠαž„។ តោះ​αž‘ៅ​មើαž›​αž‘ាំαž„​ធស់​αž‚្αž“ា​αž”αž“្តិαž… តើ​មាαž“​αž“αžšαžŽា​ខ្αž›ះ?

 αŸ‘. αž“ាαž„ Yoyo Xu Xiangting αž“ាαž„ Yoyo αž‡ា​ស្រី​ស្ធាត​សិαž…​ស៊ី​មួαž™​រូαž”​αž˜αž€​αž–ី​តៃវ៉ាαž“់។ αž“ាαž„​αž”αž„្αž€​αž–្αž™ុះ​αž—្αž›ៀαž„​αž›ើ​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត ដោαž™​សារ​រូαž”αž—ាαž–​ធាαž€្រាត​សិαž…​ស៊ី​αž“ាαž„​ត្រូវ​αž‚េ​αž”αž„្ហោះ​αž–េαž‰​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត។


្. αž“ាαž„ Chen Jing Ying Chen Jing Ying αž‡ា​αž“ារី​αž”αž„្ហាαž‰​ម៉ូដ​ស្ធាត αž“ិαž„​សិαž…​ស៊ី​αž”ំαž•ុត​αž˜αž€​αž–ី​αž‘ីαž€្រុαž„​αž”៉េαž€ាំαž„ αž”្αžšαž‘េស​αž…ិαž“។

៣. Gan Lulu αž˜αž€​αž–ី​αž€្រុαž„​αž”៉េαž€ាំαž„ αž”្αžšαž‘េស​αž…ិαž“ Gan Lulu αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​αž”្αžšαž’ាαž“​αž”αž‘​ដែαž›​αž‚េ​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​αžšαž€​មើαž›​αž…្រើαž“​αž”ំαž•ុត ដោαž™αžŸារ​តែ​ម្ដាαž™​αž“ាαž„ αž”ាαž“​αž”αž„្ហោះ​រូαž”​ធាαž€្រាត αž“ិαž„​សិαž…​ស៊ី​αž“ាαž„​តាម​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត ដោαž™​αž…αž„់​αž”្αžšαž€ាស​αžšαž€​αž”្ដី​ឲ្αž™​αž“ាαž„។ αž€្រោαž™​αž–េαž›​αž“ោះ αž“ាαž„​αž€ាαž“់​តែ​αž›្αž”ី​ទើαž„αŸ—។


ៀ. Tong Xiaoxin αž˜αž€​ខេត្ត Yunnan αž”្αžšαž‘េស​αž…ិαž“ Tong Xiaoxin αž‡ា​αž“ារី​វ័αž™​αž€្មេαž„​ដែαž›​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž”αž„្ហោះ​រូαž”​αž”αž„្ហាαž‰​ដើម​αž‘្រូαž„​αž’ំ​αž“ាαž„ αž›ើ​αž”αžŽ្ដាαž‰​αžŸαž„្αž‚αž˜​αž…ិαž“ Weibo។



αŸ₯. Zhang Xiangxiang αž˜αž€​αž–ី​តៃវ៉ាαž“់ Zhang Xiangxiang ដំαž”ូαž„​ទើαž™​αž‡ា​αž“ារី​αž›αž€់​αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ​αž€្រៅ​ម៉ោαž„​αž“ៅ​តាម​αžŠαž„​αž•្αž›ូវ​តៃវ៉ាαž“់។ តែ​ដោαž™​សារ​αž“ាαž„​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž”αž„្ហោះ​រូαž”​សិαž…​ស៊ី​ខ្αž›ួαž“​តាម​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត αž€៏​αž…ាαž”់​αž•្ដើម​αž›្αž”ី αž“ិαž„​αž”ាαž“​ទើαž„​αž”៉ុស្តិ៍​αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍​αž‡ា​αž…្រើαž“​αž•αž„​ដែរ។


៦. Viann Zhang Xinyu αž˜αž€​αž–ី​ខេត្ត Suzhou αž”្αžšαž‘េស​αž…ិαž“ Xinyu αž‡ា​តារា​ម៉ូដែαž›​αžšαž”αžŸ់​αž…ិαž“​ដែαž›​តែαž„​តែ​αž’្វើ​αž”ុαžšαžŸαŸ—​αž€្ដៅ​ខ្αž›ួαž“ ដោαž™​សារ​តែ​αž—ាαž–​សិαž…​ស៊ី​αž‚្មាαž“​αž–ីរ​αžšαž”αžŸ់​αž“ាαž„។ តែ​ធ្វី​ដែαž›​αž—្αž‰ាαž€់​αž•្ធើαž›​αž”ំαž•ុត​αž‚ឺ αž€្រោαž™​αž–ី​αž“ាαž„​មាαž“​រឿαž„​ធាស្រូវ​αž›ើ​αž‚្រែ​αž‡ា​មួαž™​មិត្ត​αž”្រុស​αž˜αž€ αž”្αžšαž‡ា​αž”្រិαž™αž—ាαž–​αž“ាαž„​αž€ាαž“់​តែ​αž›្αž”ី​ទើαž„αŸ—។


៧. Elly Tran Ha αž˜αž€​αž–ី​វៀតណាម Elly αž‡ា​αž’ីតា​ម៉ូដែαž›​ដើម​αž‘្រូαž„​αž’ំ​αž˜αž€​αž–ី​វៀតណាម ដែαž›​αž…ាαž”់​αž•្ដើម​αž›្αž”ី​ឈ្មោះ​តាំαž„​αž–ី​αž†្αž“ាំ្០០៩ αž˜αž€។ αž™៉ាαž„​ណា​αž€៏​ដោαž™ αž“ាαž„​αž“ៅ​តែ​αžšαž€្សា​តំណែαž„​ស្រី​ស្ធាត​សិαž…​ស៊ី​αž”្αžšαž…ាំ​αž†្αž“ាំ​ ្០៑្ ដដែαž›។

៨. Melody Low αž˜αž€​αž–ី​សិαž„្αž αž”ុរី Melody Low αž‡ា​ម៉ូដែαž›​αž€្រៅ​វ័αž™ ៑៩ αž†្αž“ាំ ដែαž›​មាαž“​រាសី​ទើαž„​ស្រឺαžαŸ—។ αž“ាαž„​αž€៏​αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​αž‡αž™αž›ាαž—ី Miss Singapore Super Import Nights 2012 αž•αž„​ដែរ។

៩. Wang Jia Yun αž˜αž€​αž–ី​ខេត្ត Guangdong αž”្αžšαž‘េស​αž…ិαž“ Jia Yun αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​αž…ំណុαž…​រសើαž”​αž€្αž“ុαž„​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត​αž€ាαž›​αž–ី​ដើម​αž†្αž“ាំ ្០៑្ ដោαž™​សារ​រូαž”αžšាαž„​មុខ​មាត់​αž“ាαž„​ដែαž›​αž€ូαž“​αž€្រមុំ​αž‡័រ។


៑០. Cammi Tse αž˜αž€​αž–ី​ហុαž„αž€ុαž„ Cammi Tse αž‡ា​ម៉ូដែαž›​វ័αž™ ៑៦ αž†្αž“ាំ​αž˜αž€​αž–ី​ហុαž„αž€ុαž„​ដែαž›​មាαž“​ធាស្រូវ​សិαž…​αž‡ា​មួαž™​តារា​សម្ដែαž„​ហុαž„αž€ុαž„ Edison Chen។ αž“ាαž„​ត្រូវ​αž‚េ​រាαž™αž€ារណ៍​ថា​αž”ាαž“​αž…ំណាαž™​αž”្រាαž€់ αŸ₯០.០០០ ដុαž›្αž›ារ​ហុαž„αž€ុαž„ αž‘ៅ​ឲ្αž™​ធ្αž“αž€​ដឹαž€​αž‰ី​αž”្រស៊ី​ឈ្មោαž›​ម្αž“ាαž€់ ដើម្αž”ី​ឲ្αž™​αž‡ួαž™​αž”្αžšαž›ោម​តារា​αž”្រុស​ហុαž„​αž€ុαž„ αŸ₯ αž“ាαž€់​αž˜αž€​αž‚េαž„​αž‡ា​មួαž™​αž“ាαž„ ដូαž…​αž‡ា Edison Chen, Shen Chi-ming, Vincent Wong, Jing Boran αž“ិαž„ Steven Cheung។


αž”្αžšαž—αž–ៈ Sabay

Wednesday, January 2, 2013

ធ្αž“αž€​​αž›េαž„​​FB​ រិះ​αž‚αž“់​​វីដេធូ​​ αž”៉ូαž›ិស​​αž”្αžšαž‘ាαž‰​αž”្αžšαž‘αž„់​​ម្αž…ាស់​​ម៉ូតូ​​

αž€្αž“ុαž„​​វីដេធូ​មួαž™​​​αž”αž„្ហោះ​αž“ៅ​αž›ើ​αž”αžŽ្ដាαž‰facebook​ αž”ាαž“​​αž”αž„្ហាαž‰​αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž–​αž“αž‚αžšαž”ាαž›​αž…αžšាαž…αžšαžŽ៍​αž”្αžšαž‘ាαž‰αž”្αžšαž‘αž„់​αž‡ាមួαž™​ម្αž…ាស់​ម៉ូតូ​ដែαž›​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž“αž‚αžšαž”ាαž›​αž›ើαž€​ដាαž€់​αž›ើ​ទាαž“​αž”៉ូαž›ិស​ ដើម្αž”ី​ដឹαž€​αž™αž€​αž‘ៅ​αž€ារិαž™ាαž›័αž™ αž“ៅ​αž”αžŽ្ដោαž™​αž•្αž›ូវ​αž“េរុ​ αž‡ិត​ស្ដុαž”​​αž•្សារ​ដេαž”៉ូ​ αž‘αž›់​មុខ​αž”αž‰្αž‡ិត​αž€្រុមហ៊ុαž“​ ធ៊ុαž™ ហ៊ីαž„។

αž€្αž“ុαž„​αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž–​αž“ោះ ​​αž‚េ​αžŸαž„្αž€េត​αžƒើαž‰​ថា αž™ុαžœαž‡αž“​ម្αž…ាស់​ម៉ូតូ​រូαž”​αž“ោះ αž–្αž™ាαž™ាម​រត់​αž‘ៅ​αž‘ាαž‰​ម៉ូតូ​αžšαž”αžŸ់​ខ្αž›ួαž“​ αž˜αž€​វិαž‰​ αž”៉ុαž“្តែ​ត្រូវ​​αž”ាαž“​αž“αž‚αžš​αž”ាαž›​αž…αžšាαž…αžš​រារាំαž„​ រហូត​αžŠαž›់​αž”្រើαž”្រាស់​αž€αž˜្αž›ាំαž„​αž”ាαž™ αž…្រាαž“​ម្αž…ាស់​ម៉ូតូ​​ឲ្αž™​ដួαž›​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​ដី​។ ហើαž™​​វីដេធូ​αž“េះ​ត្រូវ​αž”ាαž“​ធ្αž“αž€​αž›េαž„​Facebook​រិះ​αž‚αž“់​αž›ើ​αž˜αž“្ត្រី​αž“αž‚αžšαž”ាαž›​។ αž”្αžšαž—αž–ៈ sabay

Tuesday, January 1, 2013

αž€ារ​αžšαž€​αž”្រាαž€់​តាម​αž”្αžšαž–័αž“្αž’​ធ៊ីαž’ែណែត​

How to Promote referral link? Promote your referral links on forums, blogs, comments, chat rooms, chats, facebook wall, facebook pages, groups, twitter, ptc sites, advertising websites to get link visits and earn money on every visit you sent through referral link When I will get payout? The min balance for payout is 20$ and you will get through PayPal, Payza, Cheque, Western Union, Money Gram, bank transfer at end of every month. How much I can earn? You can earn without any limits, its on your efforts and hard working that how much you can give time to promote referral program of earn4refer.com, Many of our top members are earning more then 50$ per day and 1000$+ per month

Happy New Year 2013

Say goodbye to year 2012 and welcome a brand new year 2013, send happy new year sms / text messages , new year greetings & quotes to your friends, family and loved ones. Within this category you will find Happy New Year SMS greetings, new year 2013 sms collection , 2013 messages / quotes / greetings , new years sms messages, new year text messages , new year messages, new year greetings , Happy new year 2013 sms , new year wishes , new year greetings message , new year wishes messages , new year messages for friends , funny new year sms , happy new year quotes / new year quotes and some new year shayari as well.

 
ធ្វី​ដែαž›αž‡ំរុαž‰​ឲ្αž™αž ូមស្តុαž€αž”αž„្αž€ើαžαž‡ាαž”្αž›ុαž€αž‚ឺ ​αž€្αž“ុαž„​αž‚ោαž›αž‚ំαž“ិត​រួម​ដែαž›αž…αž„់​αž–αž„្រឹαž„ αž“ិαž„αž–αž„្រីαž€​αž—ាសាខ្មែរឲ្αž™​αž€ាαž“់តែαž‘ូ​αž›ំαž‘ូαž›ាαž™​αž“ៅαž›ើαž”αžŽ្តាαž‰​ធ៊ីαž“αž’ើណេត ឲ្αž™αž€ាαž“់តែសម្αž”ូαžšαž‡ាαž„αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“αž“េះ αž“ិαž„​αž…ូαž›αžšួម​αž…ំណែαž€​​αž…ែαž€​រំαž›ែαž€​αž‡ាαž”αž‘αž–ិសោαž’αž“៍ αž“ិαž„αž‚αž“្αž›ឹះ​αž•្សេαž„αŸ—​αž‡ូαž“αžŠαž›់​αž€ូαž“αž្មែαžšαž‘ូαž‘ៅ ដែαž›​មាαž“αž”ំαžŽαž„​αž…αž„់​ដឹαž„ αž“ិαž„αžŸ្វែαž„αž™αž›់​αž–ី​វិαž’ី – αžšαž”ៀαž” αž¬αž‚αž“្αž›ឺះ​αž“ៃ​αž€ាαžšαž’αž“ុវត្αžαž“៍​ αž“ាαž“ាដែαž›​αž‘ាαž€់αž‘αž„​αž“ឹαž„αž•្αž“ែαž€​αž–័ត៌មាαž“αžœិαž‘្αž™ា​αž‡ាដើម។ αž―αž€αžŸារ αž“ិαž„​ធត្αžαž”αž‘αž˜ួαž™αž…ំαž“ួαž“​​ដែαž›​αž”ាαž“​​ដាαž€់αž•្សាαž™​ស្αž‘ើរ​រៀαž„​រាαž›់​ថ្αž„ៃαž“េះ αž‚ឺ​ត្រូαžœαž”ាαž“​αžŠαž€αžŸ្αžšαž„់​αž…េαž‰​αž–ី​αž‚េαž αž‘ំαž–័រ​αž›្αž”ីαž“ាαž“ា​ (αž”αž€αž”្រែ​αž–ី​αž—ាសាαž’αž„់αž‚្αž›េស) αž“ិαž„αž˜ួαž™αž…ំαž“ួαž“​αž•្សេαž„αž‘ៀត​ត្រូαžœαž”ាαž“αžšៀαž”αž…ំ​ αž“ិαž„​αž”αž„្αž€ើត​ទើαž„​ដោαž™​αž”្αž›ុαž€αž្αž‰ុំαž”ាαž‘αž•្αž‘ាαž›់៕